Skip to content
HSP Logo Interactive Handbook
Sphere
  • CHS
  • LEGS
  • SEADS
  • CAMP
  • CPMS
  • MISMA
  • HIS
  • MERS
  • INEE
Ukrainian
  • العربية
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • 日本語
  • Kikongo
  • Korean
  • Lingala
  • Tshiluba
  • Polish
  • Romanian
  • Slovak
  • Congo Swahili
  • Newsletter
  • FAQ
  • Search
    • Search for book contents

    • Powered by Algolia logo

  • Handbook logo Посібник Сфери
    Гуманітарна Хартія і Мінімальні стандарти гуманітарної допомоги

    • Зміст

    • Передмова

    • Подяка

      • Основоположні розділи

      • Технічні розділи

      • Вразливості, можливості та оперативна обстановка

      • Правління Сфери (травень 2018)

      • Донори

      • Група редакторів

      • Координатори Сфери, які організували особисті консультації щодо перегляду:

  • Chapter 1 icon Що таке Сфера?

    • Зміст

    • Що таке Сфера?

      • 1. Посібник

      • Чотири основоположні розділи та чотири технічні розділи

        • Кодекс поведінки: 10 основних принципів

      • Мінімальні стандарти сприяють забезпеченню послідовного підходу

        • Структура стандартів

        • Робота з ключовими показниками

        • Зв’язок із іншими стандартами

      • 2. Застосування стандартів у контексті

      • Стандарти застосовуються впродовж усього програмного циклу

        • Попереднє оцінювання й аналіз

        • Розробка стратегії та проєктування програми

        • Реалізація

        • Моніторинг, оцінка, підзвітність і навчання

      • Розуміння вразливості й можливостей

        • Дезагрегування даних

        • Діти

        • Особи похилого віку

        • Гендер

        • Гендерно зумовлене насильство

        • Особи з інвалідністю

        • Особи, які живуть із ВІЛ

        • Представники ЛГБТКІ-спільноти

        • Психічне здоров’я та психосоціальна допомога

      • Розуміння оперативної обстановки

        • Підтримка національних та місцевих суб’єктів

        • Тривалі кризи

        • Робота в міських умовах

        • Громадські поселення

        • Місця присутності національних чи міжнародних збройних сил

        • Вплив гуманітарного реагування на навколишнє середовище

    • Додаток Надання допомоги через ринки

      • Аналіз ринку як складова аналізу програм гуманітарного реагування

      • Програмування й ринки

      • Контрольні запитання

        • Перелік контрольних запитань щодо грошової допомоги

          • Проєктування програми

          • Реалізація

          • Моніторинг, оцінка й навчання

        • Перелік контрольних запитань щодо управління ланцюгами постачання та логістикою

          • Проєктування програми

          • Реалізація

          • Моніторинг, оцінка й навчання

    • Посилання та додаткова література

  • Chapter 2 icon Гуманітарна Хартія

    • Наші переконання

    • Наша роль

    • Спільні принципи, права та обов’язки

    • Наші зобов’язання

  • Chapter 3 icon Принципи захисту

    • Зміст

    • Принципи захисту

      • Застосування Принципів на практиці

        • Діяльність із захисту

      • Принцип захисту 1: Підвищувати рівень безпеки, почуття гідності та дотримання прав людей, а також ун

        • Цей Принцип включає:

        • Керівні настанови

      • Принцип захисту 2: Забезпечувати людям доступ до неупередженої допомоги відповідно до потреб і без д

        • Цей Принцип включає:

        • Керівні настанови

      • Принцип захисту 3: Допомагати людям відновитися від фізичних і психологічних наслідків потенційного

        • Цей Принцип включає:

        • Керівні настанови

      • Принцип захисту 4: Допомагати людям відстоювати свої права

        • Цей Принцип включає:

        • Керівні настанови

    • Додаток Короткий виклад професійних стандартів роботи із захисту

    • Посилання та додаткова література

    • Додаткова література

  • Chapter 4 icon Основний гуманітарний стандарт

    • Зміст

    • Основний стандарт і дев’ять зобов’язань

      • Унікальна структура

      • Зобов’язання 1

        • Показники ефективності

        • Ключові дії

        • Організаційні обов’язки

        • Інструкції

      • Зобов’язання 2

        • Показники ефективності

        • Ключові дії

        • Організаційні обов’язки

        • Інструкції

      • Зобов’язання 3

        • Показники ефективності

        • Ключові дії

        • Організаційні обов’язки

        • Інструкції

      • Зобов’язання 4

        • Показники ефективності

        • Ключові дії

        • Організаційні обов’язки

        • Інструкції

      • Зобов’язання 5

        • Показники ефективності

        • Ключові дії

        • Організаційні обов’язки

        • Інструкції

      • Зобов’язання 6

        • Показники ефективності

        • Ключові дії

        • Організаційні обов’язки

        • Інструкції

      • Зобов’язання 7

        • Показники ефективності

        • Ключові дії

        • Організаційні обов’язки

        • Інструкції

      • Зобов’язання 8

        • Показники ефективності

        • Ключові дії

        • Організаційні обов’язки

        • Інструкції

      • Зобов’язання 9

        • Показники ефективності

        • Ключові дії

        • Організаційні обов’язки

        • Інструкції

    • Додаток Керівні запитання для моніторингу ключових дій та організаційних обов’язків

      • Зобов’язання 1 Громади й особи, які постраждали від кризи, отримують допомогу, яка відповідає їхнім потребам.

        • Керівні запитання для моніторингу ключових дій

        • Керівні запитання для моніторингу організаційних обов’язків

      • Зобов’язання 2 Громади й особи, які постраждали від кризи, мають своєчасний доступ до допомоги, якої вони потребують.

        • Керівні запитання для моніторингу ключових дій

        • Керівні запитання для моніторингу організаційних обов’язків

      • Зобов’язання 3 Громади й особи, які постраждали від кризи, захищені від негативних наслідків, більш підготовлені до них, стійкі та менш уразливі завдяки гуманітарній діяльності.

        • Керівні запитання для моніторингу ключових дій

        • Керівні запитання для моніторингу організаційних обов’язків

      • Зобов’язання 4 Громади й особи, що постраждали від кризи, знають свої права, обізнані щодо допомоги, на яку мають право, а також мають доступ до інформації та беруть участь в ухваленні важливих для них рішень.

        • Керівні запитання для моніторингу ключових дій

        • Керівні запитання для моніторингу організаційних обов’язків

      • Зобов’язання 5 Громади й особи, які постраждали від кризи, мають доступ до безпечних та дієвих механізмів розгляду скарг.

        • Керівні запитання для моніторингу ключових дій

        • Керівні запитання для моніторингу організаційних обов’язків

      • Зобов’язання 6 Громади й особи, які постраждали від кризи, отримують скоординовану та взаємодоповнювану допомогу.

        • Керівні запитання для моніторингу ключових дій

        • Керівні запитання для моніторингу організаційних обов’язків

      • Зобов’язання 7 Громади й особи, які постраждали від надзвичайних ситуацій або конфліктів, можуть розраховувати на допомогу найкращої якості, оскільки організації постійно вчаться на власному досвіді та відгуках про свою роботу.

        • Керівні запитання для моніторингу ключових дій

        • Керівні запитання для моніторингу організаційних обов’язків

      • Зобов’язання 8 Громади й особи, які постраждали від кризи, отримують необхідну допомогу від добре організованої команди компетентних працівників та волонтерів.

        • Керівні запитання для моніторингу ключових дій

        • Керівні запитання для моніторингу організаційних обов’язків

      • Зобов’язання 9 Громади й особи, які постраждали від кризи, можуть розраховувати, що організації, які надають їм допомогу, управляють ресурсами ефективно, раціонально та з дотриманням етичних норм.

        • Керівні запитання для моніторингу ключових дій

        • Керівні запитання для моніторингу організаційних обов’язків

    • Посилання та додаткова література

    • Додаткова література

  • Chapter 5 icon Водопостачання, санітарне забезпечення та сприяння дотриманню гігієни (WASH)

    • Зміст

    • Основні поняття водопостачання, санітарного забезпечення та сприяння дотриманню гігієни

      • Кожна людина має право на доступ до води та санітарного забезпечення

      • Залучення громади має вирішальне значення

      • Особливості щодо WASH в міських зонах

      • Потрібно використовувати комбіновані методи

      • Ці Мінімальні стандарти не слід застосовувати ізольовано

      • Міжнародне право захищає право на доступ до води й санітарне забезпечення

      • Зв’язок із Принципами захисту та Основним гуманітарним стандартом

    • 1. Сприяння дотриманню гігієни

      • Стандарт 1.1 зі сприяння дотриманню гігієни: Сприяння дотриманню гігієни

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

      • Стандарт 1.2 зі сприяння дотриманню гігієни: Визначення і використання засобів гігієни та доступ до

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

      • Стандарт 1.3 зі сприяння дотриманню гігієни: Менструальна гігієна та гігієна при нетриманні

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • 2. Водопостачання

      • Стандарт 2.1 щодо водопостачання: Доступ до води та її кількість

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

      • Стандарт 2.2 щодо водопостачання: Якість води

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • 3. Асенізація

      • Стандарт 3.1 з асенізації: Середовище, не забруднене людськими екскрементами

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

      • Стандарт 3.2 з асенізації: Доступ до туалетів і користування ними

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

      • Стандарт 3.3 з асенізації: Управління та обслуговування збирання, транспортування, утилізації та обр

        • Ключові дії

        • Ключовий показник

        • Інструкції

    • 4. Боротьба з переносниками інфекцій

      • Стандарт 4.1 щодо боротьби з переносниками інфекцій: Боротьба з переносниками інфекцій на рівні посе

        • Ключові дії

        • Ключовий показник

        • Інструкції

      • Стандарт 4.2 щодо боротьби з переносниками інфекцій: Побутові та особисті дії щодо боротьби з перено

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • 5. Утилізація твердих відходів

      • Стандарт 5.1 щодо утилізації твердих відходів: Середовище, не забруднене твердими відходами

        • Ключові дії

        • Ключовий показник

        • Інструкції

      • Стандарт 5.2 щодо утилізації твердих відходів: Побутові та особисті дії щодо безпечної утилізації тв

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкція

      • Стандарт 5.3 щодо утилізації твердих відходів: Системи утилізації твердих відходів на рівні громади

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • 6. Заходи WASH при спалахах захворювань та в закладах охорони здоров’я

      • Реагування на спалахи захворювань на рівні громад

      • Стандарт 6: Заходи WASH у закладах охорони здоров’я

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • Додаток 1 Водопостачання, санітарне забезпечення та сприяння дотриманню гігієни: перелік контрольних запитань для оцінки вихідних потреб

    • Додаток 2 Схема F: фекально-оральна передача діарейних захворювань

    • Додаток 3 Мінімальна кількість води: кількість, необхідна для виживання, та кількісне визначення потреб у воді

    • Додаток 4 Мінімальна кількість туалетів у громадах, громадських місцях та установах

    • Додаток 5 Захворювання, пов’язані з водопостачанням і санітарним забезпеченням

      • 1. Екологічна класифікація інфекцій, що передаються через воду

      • 2. Екологічна класифікація інфекцій, що передаються через фекалії

    • Додаток 6 Дерево рішень щодо обробки та зберігання води в домогосподарствах

    • Посилання та додаткова література

    • Додаткова література

  • Chapter 6 icon Продовольча безпека та харчування

    • Зміст

    • Основні поняття продовольчої безпеки та харчування

      • Кожна людина має право на свободу від голоду та достатнє харчування

      • Причини недостатнього харчування мають комплексний характер

      • Робота в містах створює певні виклики

      • Деякі групи особливо вразливі до недостатнього харчування

      • Ці Мінімальні стандарти не слід застосовувати ізольовано

      • Міжнародне право захищає право на достатнє харчування

      • Зв’язок із Принципами захисту та Основним гуманітарним стандартом

    • 1. Оцінювання продовольчої безпеки та харчування

      • Стандарт 1.1 оцінювання продовольчої безпеки та харчування: Оцінювання продовольчої безпеки

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

      • Стандарт 1.2 оцінювання продовольчої безпеки та харчування: Оцінювання харчування

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • 2. Ведення недостатності харчування

      • Стандарт 2.1 щодо ведення недостатності харчування: Ведення помірної гострої недостатності харчуванн

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

      • Стандарт 2.2 щодо ведення недостатності харчування: Ведення важкої гострої недостатності харчування

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • 3. Дефіцит мікронутрієнтів

      • Стандарт 3 щодо дефіциту мікронутрієнтів: Дефіцит мікронутрієнтів

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • 4. Годування немовлят і дітей перших років життя

      • Стандарт 4.1 щодо годування немовлят і дітей перших років життя: Стратегічне управління та координац

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

      • Стандарт 4.2 щодо годування немовлят і дітей перших років життя: Багатосекторна підтримка практики н

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • 5. Продовольча безпека

      • Стандарт 5 щодо продовольчої безпеки: Загальна продовольча безпека

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • 6. Продовольча допомога

      • Стандарт 6.1 щодо продовольчої безпеки: Основні харчові потреби

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

      • Стандарт 6.2 щодо продовольчої допомоги: Якість, відповідність і прийнятність харчових продуктів

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

      • Стандарт 6.3 щодо продовольчої допомоги: Цільовий розподіл, розповсюдження та доставка

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

      • Стандарт 6.4 щодо продовольчої допомоги: Використання продовольства

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • 7. Засоби до існування

      • Стандарт 7.1 щодо засобів до існування: Виробництво сировини

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

      • Стандарт 7.2 щодо засобів до існування: Дохід і зайнятість

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • Додаток 1 Перелік контрольних запитань для оцінювання продовольчої безпеки та засобів до існування

      • Продовольча безпека груп населення залежно від засобів до існування

      • Стан продовольчої безпеки до кризи (відправна точка)

      • Продовольча безпека під час кризи

    • Додаток 2 Перелік контрольних запитань для оцінювання безпеки у сфері забезпечення насінням

      • Стан безпеки у сфері забезпечення насінням до кризи (відправна точка)

      • Безпека у сфері забезпечення насінням після кризи

      • Оцінювання пропозиції та попиту на насіння: запаси домогосподарства

      • Оцінювання пропозиції та попиту на насіння: місцеві ринки

      • Оцінювання пропозиції та попиту на насіння: насіння з державного сектора

    • Додаток 3 Перелік контрольних запитань для оцінювання харчування

      • Становище, що передувало надзвичайній ситуації

      • Поточний ризик недостатності харчування

    • Додаток 4 Вимірювання гострої недостатності харчування

      • Діти у віці до 6 місяців

      • Діти у віці 6-59 місяців

      • Діти у віці 5-19 років

      • Дорослі (20–59 років)

      • Особи похилого віку

      • Особи з інвалідністю

    • Додаток 5 Показники дефіциту мікронутрієнтів і їх значення для здоров’я населення

    • Додаток 6 Харчові потреби

    • Посилання та додаткова література

    • Додаткова література

  • Chapter 7 icon Житло і поселення

    • Зміст

    • Основні поняття щодо забезпечення житлом і поселення

      • Кожна людина має право на достатнє житло

      • Реагування у сфері забезпечення житлом і поселення спрямоване на створення безпечного середовища для проживання

      • Реагування у сфері забезпечення житлом і поселення в містах потребує спеціальних знань

      • Потрібно розглянути різні сценарії організації поселення в посткризовий період

      • Ці Мінімальні стандарти не слід застосовувати в ізоляції

      • Міжнародне право захищає право на достатнє житло

      • Зв’язок із Принципами захисту та Основним гуманітарним стандартом

    • 1. Планування

      • Стандарт 1 щодо забезпечення житлом та поселення: Планування

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • 2. Планування розміщення та поселення

      • Стандарт 2 щодо забезпечення житлом та поселення: Планування розміщення та поселення

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • 3. Житловий простір

      • Стандарт 3 щодо забезпечення житлом та поселення: Житловий простір

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • 4. Предмети домашнього вжитку

      • Стандарт 4 щодо забезпечення житлом та поселення: Предмети домашнього вжитку

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • 5. Технічна допомога

      • Стандарт 5 щодо забезпечення житлом та поселення: Технічна допомога

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • 6. Гарантія користування майном

      • Стандарт 6 щодо забезпечення житлом та поселення: Гарантія користування майном

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • 7. Екологічна стійкість

      • Стандарт 7 щодо забезпечення житлом та поселення: Екологічна стійкість

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • Додаток 1 Перелік контрольних запитань з оцінювання забезпечення житлом та поселення

      • Оцінювання й координація

      • Демографічні показники

      • Ризики

      • Ресурси й обмеження

      • Матеріали, проєктування і будівництво

      • Діяльність, пов’язана з веденням домашнього господарства і забезпеченням засобів до існування

      • Основні служби та комунальні об’єкти

      • Наслідки для приймаючого населення та навколишнього середовища

      • Потреби в предметах домашнього вжитку

      • Одяг і постільна білизна

      • Приготування і споживання їжі, печі (кухонні плити) і паливо

      • Знаряддя праці та обладнання

    • Додаток 2 Опис сценаріїв поселення

    • Додаток 3 Додаткові характеристики сценаріїв поселення

    • Додаток 4 Можливі варіанти надання допомоги

    • Додаток 5 Варіанти реалізації програм

    • Додаток 6 Потенційна допомога та варіанти реалізації програм, пов’язані зі сценаріями поселення

    • Посилання та додаткова література

    • Додаткова література

  • Chapter 8 icon Охорона здоров’я

    • Зміст

    • Основні поняття у сфері охорони здоров’я

      • Кожна людина має право на своєчасну та належну медичну допомогу

      • Метою охорони здоров’я в умовах кризи є зниження надмірної захворюваності та смертності

      • Підтримуйте та розвивайте існуючі системи охорони здоров’я

      • Кризи в міських зонах вимагають іншого підходу до реагування у сфері охорони здоров’я

      • Ці Мінімальні стандарти не слід застосовувати ізольовано

      • Міжнародне право захищає право на охорону здоров’я

      • Зв’язок із Принципами захисту та Основним гуманітарним стандартом

      • Особливі міркування щодо захисту систем охорони здоров’я

    • 1. Системи охорони здоров’я

      • Стандарт 1.1 щодо систем охорони здоров’я: Надання медичної допомоги

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

      • Стандарт 1.2 щодо систем охорони здоров’я: людські ресурси у сфері охорони здоров’я

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

      • Стандарт 1.3 щодо систем охорони здоров’я: Лікарські засоби та вироби медичного призначення першої н

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

      • Стандарт 1.4 щодо систем охорони здоров’я: Фінансування охорони здоров’я

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

      • Стандарт 1.5 щодо систем охорони здоров’я: Інформація щодо охорони здоров’я

        • Ключові дії

        • Ключові показники

        • Інструкції

    • 2. Базова медична допомога

      • 2.1 Інфекційні захворювання

        • Стандарт щодо інфекційних захворювань 2.1.1: Профілактика

          • Ключові дії

          • Ключові показники

          • Інструкції

        • Стандарт щодо інфекційних захворювань 2.1.2: Спостереження, виявлення спалахів захворювань і раннє р

          • Ключові дії

          • Ключові показники

          • Інструкції

        • Стандарт щодо інфекційних захворювань 2.1.3: Діагностика і ведення конкретних випадків

          • Ключові дії

          • Ключові показники

          • Інструкції

        • Стандарт щодо інфекційних захворювань 2.1.4: Готовність до спалахів захворювань і заходи реагування

          • Ключові дії

          • Ключові показники

          • Інструкції

      • 2.2 Базова медична допомога – Здоров’я дітей

        • Стандарт 2.2.1 щодо здоров’я дітей: Дитячі хвороби, яким можна запобігти вакцинацією

          • Ключові дії

          • Ключові показники

          • Інструкції

        • Стандарт 2.2.2 щодо здоров’я дітей: Ведення хвороб новонароджених і дітей

          • Ключові дії

          • Ключові показники

          • Інструкції

      • 2.3 Сексуальне та репродуктивне здоров’я

        • Стандарт щодо сексуального та репродуктивного здоров’я 2.3.1: Охорона репродуктивного здоров’я, охор

          • Ключові дії

          • Ключові показники

          • Інструкції

        • Стандарт щодо сексуального та репродуктивного здоров’я 2.3.2: Сексуальне насильство та клінічне веде

          • Ключові дії

          • Ключові показники

          • Інструкції

        • Стандарт щодо сексуального та репродуктивного здоров’я 2.3.3: ВІЛ

          • Ключові дії

          • Ключові показники

          • Інструкції

      • 2.4 Медична допомога при пораненнях і травмах

        • Стандарт щодо медичної допомоги при пораненнях і травмах 2.4: Медична допомога при пораненнях і трав

          • Ключові дії

          • Ключові показники

          • Інструкції

      • 2.5 Психічне здоров’я

        • Стандарт 2.5 щодо психічного здоров’я: Охорона психічного здоров’я

          • Ключові дії

          • Ключові показники

          • Інструкції

      • 2.6 Неінфекційні захворювання

        • Стандарт 2.6 щодо неінфекційних захворювань: Лікування неінфекційних захворювань

          • Ключові дії

          • Ключові показники

          • Інструкції

      • 2.7 Паліативна допомога

        • Стандарт щодо паліативної допомоги 2.7: Паліативна допомога

          • Ключові дії

          • Ключові показники

          • Інструкції

    • Додаток 1 Перелік контрольних запитань для оцінювання медичної допомоги

      • Підготовка

      • Безпека та доступ

      • Демографічні показники та соціальна структура

      • Вихідна інформація про стан здоров’я

      • Показники смертності

      • Показники захворюваності

      • Наявні ресурси

      • Дані з інших відповідних секторів

    • Додаток 2 Типові форми тижневих звітів про нагляд

      • 2.1 Форма спостереження за смертністю (сукупна)*

      • 2.2 Форма спостереження за смертністю (індивідуальна) *

      • 2.3 Зразок форми звіту за системою раннього попередження, оповіщення та реагування (EWAR)

        • A. ЗВЕДЕНІ ДАНІ ЗА ТИЖДЕНЬ

        • B. ОПОВІЩЕННЯ ПРО СПАЛАХ

      • 2.4 Зразок стандартної форми звіту про спостереження за інформаційною системою управління охороною здоров’я (HMIS)

    • Додаток 3 Формули для розрахунку основних показників у сфері охорони здоров’я

      • Загальний показник смертності (CMR)

      • Показник смертності дітей віком до 5 років (U5MR)

      • Показник захворюваності

      • Летальність (CFR)

      • Коефіцієнт завантаженості закладу охорони здоров’я

      • Кількість консультацій на одного лікаря-клініциста за день

    • Додаток 4 Отруєння

      • Первинне лікування

      • Протоколи лікування

        • Симптоми впливу токсичних хімічних речовин і можливе лікування

    • Посилання та додаткова література

    • Додаткова література

  • Додатки icon Додатки

    • Додатки

      • Зміст

      • Додаток 1 Юридичні засади Сфери

        • 1. Міжнародні документи з прав людини, питань захисту та вразливості

          • 1.1 Договори та звичаєве право у сфері прав людини, питань захисту та вразливості

            • 1.1.1 Універсальні права людини

            • 1.1.2 Геноцид, катування та інші злочинни

          • 1.2 Принципи та настанови ООН та інші офіційно прийняті міжурядові документи, що стосуються прав людини, питань захисту та вразливості

        • 2. Міжнародні документи щодо збройних конфліктів, міжнародного гуманітарного права та гуманітарної допомоги

          • 2.1 Договори та звичаєве право щодо збройних конфліктів, міжнародного гуманітарного права та гуманітарної допомоги

            • 2.1.1 Основні договори МГП

            • 2.1.2 Договори про заборонені види зброї, наземні міни та щодо культурних цінностей

            • 2.1.3 Звичаєве МГП

          • 2.2 Принципи та настанови ООН та інші офіційно прийняті міжурядові документи, що стосуються збройних конфліктів, МГП та гуманітарної допомоги

        • 3. Міжнародні документи щодо біженців та внутрішньо переміщених осіб (ВПО)

          • 3.1 Договори щодо біженців та ВПО

          • 3.2 Принципи та настанови ООН та інші офіційно прийняті міжурядові документи, що стосуються біженців та ВПО

        • 4. Міжнародні документи про надзвичайні ситуації та гуманітарну допомогу

          • 4.1 Договори про надзвичайні ситуації та гуманітарну допомогу

          • 4.2 Принципи та настанови ООН та інші офіційно прийняті міжурядові документи, що стосуються надзвичайних ситуацій та гуманітарної допомоги

        • 5. Основи гуманітарної політики, керівництва та принципи щодо прав людини, питань захисту і вразливості під час забезпечення готовності та реагування на надзвичайні ситуації

          • 1. Супутні стандарти Сфери

          • 2. Інші кодекси, інструкції та посібники за темами

            • 2.1 Загальні стандарти захисту та якості гуманітарного реагування

            • 2.2 Гендерна рівність і захист від гендерно зумовленого насильства (ГЗН)

            • 2.3 Діти в умовах надзвичайних ситуацій

            • 2.4 Біженці та внутрішньо переміщені особи (ВПО)

      • Додаток 2 Кодекс поведінки Міжнародного руху Червоного Хреста і Червоного Півмісяця та неурядових організацій (НУО) при реагуванні на надзвичайні ситуації

        • Мета

        • Визначення

        • Кодекс поведінки

          • Принципи поведінки Міжнародного руху Червоного Хреста і Червоного Півмісяця та НУО при регауванні на надзвичайні ситуації

          • Робоче середовище

        • Додаток I: Рекомендації урядам країн, постраждалих від надзвичайних ситуацій

        • Додаток II: Рекомендації урядам-донорам

        • Додаток III: Рекомендації міжурядовим організаціям

      • Додаток 3 Скорочення та акроніми

    • Алфавітний покажчик

      • Англійською

      • А

      • Б

      • В

      • Г

      • Д

      • Е

      • Ж

      • З

      • І

      • К

      • Л

      • М

      • Н

      • О

      • П

      • Р

      • С

      • Т

      • У

      • Ф

      • Х

      • Ш

      • Ю

      • Я

Copyright © Sphere Association, 2018
Copyright for the Core Humanitarian Standard on Quality and Accountability © CHS Alliance, Sphere Association and Groupe URD, 2018
Interactive Handbook powered by River Valley Technologies Limited
River Valley Technologies Logo
Loading...
This website uses cookies for reasons of functionality, convenience, and statistics. The cookies are never shared with any third parties. By accessing this site, you consent to the use of cookies.

Change Your Password

Showing - of comment(s)